ANA ACHENJEZO A VIETNAM - Miniti ya Msonkhano pa february 22, 1943
Kumenya: 364
Utsogoleri: Bambo. GEORGE MALAMULO, (Mkuyu 1) Chairman - Indochinese Institute for Study of Man akumanapo February 22, 1943, pa 17:45, ku Anatomical Institute.
Munalipo:
Messrs. G. CŒDÈS, P. HUARD, P. GUILLE-MinET, ĐỖ XUÂN HỢP, RIOU, NGUYỄN VĂN TỐ, NGUYỄN XUÂN NGUYÊN, NGUYỄN VĂN HUYÊN, antchito-pantchito, Mayi CASTAGNOL, Messrs. L. BEZACI. BOIS, TRẦN VĂN GIÁP, NGUYỄN THIỆU LÂU, J. MANUKUS, NGÔ QuÝ SƠN, VŨ ĐÌNH TỤNG ndi VŨ THANH.
Mr. NGÔ QuÝ SƠN (Mkuyu 2) mphatso kwa Pofikira ntchito yotchedwa “Activities wa Agulu la ana aamamese ku Tonkin" masewera ake, nyimbo zake, ndi zina.
Izi zikufotokozedwa ndi cholembedwa ndi Mr. P. LÉVY (Mkuyu 3), kuwonetsa kufunikira komwe ayenera kupereka ku maphunziro amalo a ana.
Nditawerenga mabuku awiriwa, a Mr. NGUYỄN VĂN TỐ anabwerera kuma vesi, omwe anali oimbidwa ndi Ana aku Vietnamese akamasewera masewera obisa ndi kufunafuna, ndikufotokozera tanthauzo la nyimboyi kwa King HÀM NGHI (1885), ndikukhulupirira kuti idalongosola Kuthawa kwa Hàm Nghi posonyeza mavuto am'nyengo imeneyo.
Bambo NGUYỄN VĂN HUYÊN (Mkuyu 4) akufunsanso mtundu wina; Malinga ndi iye, nyimboyi imachokera ku Lxo's epoch.
A VŨ THANH akuwonetsa kuti nyimboyi itha kukhala yakale kwambiri, ndipo atha kunena kuti, kudandaula kwa Asia polumikizana ndi Occident, komanso anali atasinthidwa kawiri konse pamwayiweni woyenera.
Ndime zina za ntchito za Mr. SƠN ndi LÉVY zimabweretsa ndemanga zina.
Bambo P. GUILLEMINET (Mkuyu 5) ikuwunika gawo lotsatirali kuchokera kwa Mr. P. LÉVY: "Popanda kufunikira pa malingaliro azakugonana, achipembedzo, chikhalidwe cha ana, ana amatha kulolera kunyoza kwawo momwe ana amaloledwa kukhalabe zochitika zamasewera, zina or wopunduka pang'ono ... Kulikonse komwe ana sangathe, inde, kudzipereka zoperekanso zachilengedwe ”.
A P. GUILLEMINET alemba:
1 /. Zoti ana opanga masewera awola masewera awo, monga momwe a Bahnar amachitirabe, pogwiritsa ntchito bokosi laling'ono ndikupita kumaliro a sham. (Mkuyu. 6)
2 /. Kuti, ndi Bahnar, ana (komanso anthu okalamba) nthawi zina amapatsidwa ntchito yomwe amayendetsa ndi owonjezera.
Ananenanso za kufunikira kwa kuthyola ndodo, chinthu chooneka bwino kwambiri, poganiza kuti ndikulankhula. A P. LÉVY amatchula za Laos; kuphwanya mitengo nkhuni kulinso, mu Bahnar dera, (Mkuyu 6) chizindikiro cha malonda, komanso kusintha kwa temberero lomwe linanenedwa ndi Achiwewewe ndi amiseche (wa ku Laotian chiyambi).
In Provence, pakukambirana, m'modzi mwa ochita masewerawo amaika chida chake paphewa ndikuweruza mdani wake. "Mungayesetse kuitenga, udzu?". Nthawi, chiganizo chimakhala chokwanira ndipo chimakhala chovuta.
Pulofesa P. HUARD (Mkuyu 7) imanenanso mfundo yomweyo Achikulire Kumene ana amaika udzu paphewa pawo, natalika pomwe akufuna kumuwopseza pomuuza kuti: Kodi umatha kumenya nkhondo ndi ine? ”.
Pomaliza, Tcheyamani akuchititsa chidwi cha Institute pofanizira kambiri kuchokera pagulu kupita pagulu, komwe kumabwera ndi maphunziro a magulu a ana, komanso ubale pakati pa gulu ndi magulu magulu oterewa amalola kuti awunikenso.
Pomwe masewera ena amadutsa pamtundu wina kupita wina mlandu wamasewera a boma "Đáo Lỗ - kuseka dzenje ” (Mkuyu 7) mayina awo oyamba (monga amene wadutsa ku Vietnam kupita ku Cambodia pansi pa dzina lake loyambirira), Masewera ena amwano alipo, m'malo mwake, m'malo osiyanasiyana pansi pamaina osiyanasiyana.
Momwemonso, a Masewera chinjoka (Mkuyu 9) ogwidwa ndi Mr. SƠN akupezekamo Cambodia pansi pa nkhuku yoteteza ana ake ku chiwombankhanga chosodza. Mu Siam (Thailand), masewerawa ndi ovuta kwambiri: ndi funso la bambo-njoka, ndikuyesera kuti ndigwire yomaliza ya fayiloyo, nditatha kufunsa mafunso osiyanasiyana, enti-kudalira mawonekedwe osiyanasiyana omwe amafunsidwa Annam (Vietnam).
Wapampando awunikiranso za chinthu china chomwe chimangokhala masewera m'dziko linalake chikhoza kukhala mwambo kumayiko ena: masewerowa ndi osinthika ndi opatulika ku India ndi mu Tay dziko.
Potsirizira pake amakopa chidwi cha omvera ku lingaliro lamasewera omenyera mapepala a kite, (Mkuyu 10) olembedwa siamese chilankhulo, ndikuthandizira kwathunthu masewera a kite, pomwe amaloza zotsatirazi.
The pepala kite (Mkuyu 11) wotumizidwa ndi Bambo SƠN ndi kaiti yamphongo yomwe ili ndi nsonga. Wosewera yemwe wanyamula chingwe cha kaba pepalayo amayesetsa kuti agwiritse ntchito poyimba kite yoyenda, yotchedwa kaiti yachikazi. Koma, chingwe cha kaiti chachikazi chimakhala chomata ndipo yokutidwa ndi magalasi apansi, cholinga chake ndi kuvala chingwe cha keti yamphongo nthawi iliyonse chingwe chiwiricho. Kupambana kwake ndi kwa mphamba yamphongo ngati itha kubaya muiti yaikazi, komanso ku kaiti wamkazi ngati ikhoza kuthyola chingwe cha mphamba wamphongo.
Kumapeto kwa masesiono, Tcheyamani anena kuti ntchito ya Mr. NGÔ QuƠ SƠN, yoperekedwa ndi Mr. P. LÉVY, pomwe awonjezeranso zolemba za Mr. NGUYỄN VĂN TỐ ndi NGUYỄN VĂN HUYÊN pa extenso pa Bulletin. (Mkuyu. 12-15)
Gawoli lasungunuka pa 19:15 PM ./.
zolemba:
◊… ikusintha…
BAN TU THU
06 / 2020