Monga Chokhumba cha "CHOLOWA CHABWINO" MU UNIVERSITY

Kumenya: 837

HUNG NGUYEN MANH

     Tsopano ngati wamkulu, akulandila magawo angapo tsiku lililonse, ngati circus impresario - kumangoyenda mozungulira apa ndi zingwe kuyenda pamenepo, ndi zoseketsa,… Wothandizira pulofesa Dr. Nguyen Manh Hung akadayimirira kalasi iyi komanso akunja, akuphunzitsa za mbiri ndi chikhalidwe cha Chiyankhulo cha Han (Makina a Han) Kumwera chakum'mawa kwa Asia kufanizira ndi mbiri yakale ya Japan, Vietnam, China ndi United States okhala ndi mutu wapadziko lonse lapansi “Cholowa ndi chikhalidwe olamulira achifalansa ku Vietnam ”(Mbiri yamakono ya Vietnam) ndi Mutu wapadziko lonse wa Nom kuti alowe m'malo mwa Han (Han script ndi demotic script - zolemba zakale zaku Vietnamese) - mchinenerochi poyerekeza Nom waku Vietnamese ndi Chijapani - zomwe amazitcha kuti azidzudzula dzinalo Dziko la Han waku East Asia bloc (A Vandermeersch)¹.

     Zolemba zake zomwe zimafotokoza momwe zimakhalira ndi mbiri, chikhalidwe, chilankhulo komanso fuko la Vietnam, mafuko omwe adakhudzidwa ndi dziko la Han Kum'mawa. Adagwira ntchito ngati makina - adapanga nkhungu, zida, ziyeneretso, umunthu watsopano womwe adadzilimbitsa kuti anene "kavalo wonyamula katundu kumudzi waku yunivesite ya Vietnam". Ankakonda kugwiritsa ntchito nthenga ya mchira ngati njele, anali mwana atakhala atakumbatirana miyendo yake pa Hien Luong Bridge, kulawa mbale zotsiriza kapena "mochima phơ”A Saigon, akuyenda kudera lodyerako mdima wa Saigon - Gia Dinh ndi maloto osavuta a mtima wahatchi "Kupumula m'mphepete mwa mseu womwe aliyense angaiwale". Koma kavalo wonyamula katundu wanyamula katundu wolemera pamsana pake ndi maloto onyenga oti thupi lake silalinso lolimba ngati anthu azolimbitsa thupi ngati masiku akale koma ang'onoang'ono, okalamba, oyipa "Bango".

    Koma bango limalankhulabe ndikuyimba nyimbo zanyengo yachikondi iyi!

     Tsopano! Mpaka pano, tikuzindikira kuti liwu ladziko lonse lolumikizidwa ku Hong Bang University International lili ndi tanthauzo loti anthu azimvera chisoni, ndi "nyanja youma" loto la Saigonese weniweni; wokhala ndi masewera andewu ofuna kuyambitsa Vietnamese masewera andewu kupita kudziko lapansi ngati luso laku yunivesite.

    Zimanditengera nthawi yayitali kuti ndilembe mawu awa - koma amafunikira nthawi yambiri kuti alembe zosonkhanitsa monga Nkhondo ndi Mtendere wa Lev Nikolayevich Tolstoy. Koma wagawira mbiri yaku Vietnamese m'malo ena 1945 - 1975 +1. Chifukwa chiyani ikuwonjezera 1? Izi zikutanthauza chidule cha mbiriyakale yomwe adaitcha buku lake lomwe lili ndi magawo ambiri - Mwala wakuda - Gawo 1 ndi: Munthu amene amagogoda pachitseko chamadzulo. Tili mbali zonse zitatu - kamodzi tili mu Nkhondo ya Vietnam gulani misozi chifukwa cha izi ntchito yonga maloto, ufulu wapamwamba, demokalase ndi chisangalalo cha anthu aku Vietnamese komanso anthu.

ZINDIKIRANI:
1: Leon Vandermeersch, Le Nouveau Monde sinisé, Paris, Seuil, 1985.