MAGAZI NDI OKHUDZA kuposa MADZI - Kudzipereka kwa M'bale
Kumenya: 2249
LAN BACH LE THAI 1
Panali munthu wina yemwe anamwalira osapanga chifanizo, ndipo mwana wake wamwamuna wamkulu, HAI, adatenga malo onsewo ndikupereka nyumba yosautsa komanso gawo louma kwa BA, mchimwene wake.
BA adakhala nthawi yayitali akulima ndikugwira ntchito molimbika kwa mchimwene wake wamkulu, ndipo pomubwezera, womaliza adamubwereketsa njati zake ndikulima kamodzi kanthawi kuti alime malo owuma. Chifukwa chake, minda ya mkuluyo idakula bwino tsiku ndi tsiku, ndipo mchimwene wakeyo amakhala pafupi ndi njala chifukwa sanapeze chilichonse m'dziko lake louma.
Ngati mkuluyo anali wopanda chilungamo komanso wovuta kwa m'bale wakeyo, anali, m'malo mwake, anali wokoma mtima kwambiri komanso wowolowa manja kwa abwenzi ake omwe. Ndipo adachoka munjira yake kuti akwaniritse zofuna zawo.
Tsopano, zinachitika kuti HAI anali ndi mkazi wamtima wabwino komanso wanzeru yemwe sanavomereze machitidwe ake.
«Mwamuna wanga wokondedwa», amakanena kuti, "nchifukwa chiyani ndinu okoma mtima kwa anzanu kuposa m'bale wanu? Kodi sakhala woyenera kuthandizidwa ndi kuthandizidwa? »
«Ali wokalamba kuti azitha kudzisamalira», mwamunayo angayankhe. «Mukamuthandiza, sadziwa kuyima yekha ndipo azikudalirani. Asiyeni azichita yekha. »
«Kuphatikiza apo, adanenanso,« abwenzi anga ndi anthu abwino omwe amadzipereka kwathunthu kwa ine, ndipo ndimafuna kubwezera anthu wamba komanso kuwolowa manja kumene adandipatsa. »
«Komabe, abale ndi amodzi a magazi omwewo», adayankha mkaziyo modekha, «ndipo magazi nthawi zonse amakhala onenepa kuposa madzi. Ndikukhulupirira kuti mwadzidzidzi, mudzapeza chikondi kwa m'bale wanu, kudzipereka ndi thandizo, pomwe abwenzi anu angakutsutseni, kapena kukupatsani. »
Koma HAI sanamvere zonena zake, zomwe amangoona ngati zolakwika.
Tsiku lina, HAI atafika kuntchito atapita anapeza mkazi wake ali misozi.
" Chalakwika ndi chiyani? »Adafunsa.
«Kalanga ine! tsoka lalikulu latigwera »adalira. «Mukadali kutali, wopemphetsa adabwera nadzaba zovala. Ndinamuthamangitsa ndi ndodo ya bamboo ndikumumenya. Adagwa pansi, akugwedeza mutu wake pathanthwe lolimba ndipo adamwalira nthawi yomweyo. Ndamukulunga ndi mphasa kumtunda, ndipo sindikudziwa choti achite tsopano. »
HAI anachita mantha kwambiri ndipo mkazi wake anawonjezera kuti: «Kodi sizowona kuti Matigari ndi bwenzi lokondedwa lanu? Kodi angakhulupirire kuti zinangochitika mwangozi? Ngati sakanafuna, ndiye kuti tikumangidwa, ndikuwonongedwa. Popeza palibe amene akudziwa za izi, kodi mungapemphe mnzanu kuti abwere kudzamuika m'manda mwachinsinsi? Mwakhala owolowa manja kwambiri kwa anzanu, ndipo sangakuperekeni. »
Alimbikitsidwanso, HAI ananyamuka mofulumira kuti akathandizidwe. Adapita kunyumba ya bwenzi lokondedwa kwambiri, adagogoda pakhomo ndipo adalandiridwa mwachikondi. Koma atapereka akaunti ya ngoziyo ndikupempha kuti amuthandize, mnzakeyo adamuwuza kuti apemphe munthu wina. Amadandaula kuti sakanatha kuisamalira, chifukwa mkazi wake anali atachokapo ndipo amayenera kukhala kunyumba kuti azisamalira nyumba ndi ana.
HAI adapita kwa mnzake. Munthuyo adamulandira mokoma mtima, ndikuphimba tebulo ndi nsalu ndikumupatsa tiyi wofunda, ndikuwonetsa m'njira zonse kuti ndi alendo olandiridwa m'nyumba. Mtima wa HAI udadzala ndi chiyembekezo ndipo adayamba kufotokoza mavuto ake. Mnzakeyo adachita manyazi kwambiri ndikuti anali wokalamba komanso akudwala ndipo sangathe kunyamula katundu wolemera. Kodi pali bwenzi lawo lomwe lingathandize m'malo mwake?
HAI adathamangira kwa mnzake wina ndipo adamupeza akusangalala kwambiri kumuwona.
«Ndingakuchitire chiyani, m'bale wokondedwa? »Anatero mnzake. «Mukuwoneka wokhumudwa kwambiri, ndipo ndichita chilichonse kuti ndikumasuleni mavuto. Ndiuzeni kuti ndilumphe pamoto chifukwa cha inu, ndipo ndichita mosazengereza, chifukwa mukudziwa bwino kuti moyo wanga ndi wanu. "
HAI adasilira mpumulo, poganiza kuti mavuto ake atha apa, komanso kuti pamapeto pake adapeza bwenzi lenileni komanso lodzipereka lomwe amamufuna. Koma atamaliza nkhaniyi ndikupempha kuti amuthandize, mnzakeyo anakumbukira mwadzidzidzi kuti amayi ake akale anali ndi matenda achilendo, chifukwa chake sakanatha kumusiya ali ndi vuto lotere. Koma adamverana kwambiri ndi HAI, ndipo adakhumba, pansi pamtima pake, kuti apite kukamuthandiza.
HAI anagogoda pachabe pazitseko zina. Mapeto ake, atatopa kotheratu, adadzikokera kunyumba, atafa kale ndi mantha komanso kutaya mtima. Koma mkazi wake adampatsa mankhwala kuti amwe kuti apezenso mphamvu, nati: «Mukuchedwa. Muyenera kupita kukapempha m'bale wanu BA kuti abwere. Chonde fulumira, chifukwa palibe nthawi yoti utayike. »
BA adadziwonetsa yekha m'bale wokonda kwambiri komanso wodzipereka. Adapita nthawi yomweyo kukathandiza HAI kuyika malirowo, ndipo adachita zonse zomwe angathe kuti alimbikitse m'bale wake wamkulu.
Koma akabwerera kunyumba mbandakucha, ayenera kuwona chiyani? Nyumbayo idadzaza ndi abwenzi a HAI omwe adapempha Matigari kuti abwere kumeneko kudzamulanga. Aliyense ankaloza chala chomuneneza pomaliza pake ndikupereka umboni wawo wowopseza. Matigari ananena mokweza mawu kuti: “Mwapha anthu, ndipo mwayesanso kufunsa amuna awa kuti akhale anzanu. Mwamwayi ndi nzika zokhulupirika zomwe zimangomvera mawu a chikumbumtima chawo. Palibe ntchito kukana. Mutitengere pomwepo, komwe munakaikirako munthu uja, chilungamo chichitike. »
Izi zidachitika mosazengereza, koma kudabwitsaku kudali kwakukulu, m'malo mwa wopemphapempha, mtembo wa galu wamkulu udapezeka.
Kenako mkazi wa HAI anagwada pamaso pa wamkulu nati: «Ndinkadziwa kuti mwamuna wanga amakonda kwambiri abwenzi ake kuposa m'bale wake, ndipo ndakhala ndikuganiza zanthawi yakupangitsa kuti aziona zifukwa. Dzulo, galu wanga wamwalira, ndipo posakhalitsa ndidapanga nkhani yonse kuti ndithandizire amuna anga kudziwa omwe ndi abwenzi ake enieni. Ndipo izi ndi zotulukapo, inu matsenga olungama kwambiri. "
Munthu sakanalongosola chisangalalo cha HAI chomwe chidagwa m'manja mwa mchimwene wake, pomwe abwenzi ake adayimirira pamenepo, adanyinyirika ndikusilira. Zingawonekere bwanji HAI kumaso, palibe amene angalingalire.
ONANI ZAMBIRI:
◊ Msonkhano Wosankhidwiratu ku BICH-CAU - Gawo 1.
◊ Msonkhano Wosankhidwiratu ku BICH-CAU - Gawo 2.
◊ CINDERELLA - Nkhani ya TAM ndi CAM - Gawo 1.
◊ CINDERELLA - Nkhani Ya TAM ndi CAM - Gawo 2.
◊ Mafuta a RAVEN.
◊ Nkhani ya TU THUC - Dziko la BLISS - Gawo 1.
◊ Nkhani ya TU THUC - Dziko la BLISS - Gawo 2.
Version Mtundu waku Vietnamese (Vi-Ndemanga) ndi WEB-Hybrid: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Version Mtundu waku Vietnamese (Vi-Ndemanga) ndi WEB-Hybrid: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Version Mtundu waku Vietnamese (Vi-Ndemanga) ndi WEB-Hybrid: Viên ĐÁ QuÝ của QuẠ.
Version Mtundu waku Vietnamese (Vi-Ndemanga) ndi WEB-Hybrid: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
Version Mtundu waku Vietnamese (Vi-Ndemanga) ndi WEB-Hybrid: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.
zolemba:
1 : Mau Oyamba a RW PARKES akulengeza LE THAI BACH LAN ndi mabuku ake amafupikitsidwe: “Mai. Bach Lan wasonkhanitsa chisankho chosangalatsa cha Nthano za Vietnamese ndipo ndine wokondwa kulemba mawu achidule. Nthano izi, zomwe zidangotanthauziridwa bwino ndi wolemba, zili ndi chithumwa chachikulu, sizitengera pang'ono pokha pokha pongotengera zazikhalidwe zomwe anthu amadziwa atabvala diresi lachilendo. Kuno, m'malo otentha, tili ndi okonda mokhulupirika, akazi achidwi, amayi opanda ana osawaganizira, zinthu zomwe nthano zambiri zaku Western zidapangidwa. Nkhani imodzi ndiyakuti Cinderella mobwerezabwereza. Ndikhulupilira kuti kabukhu kakang'ono kamapeza owerenga ambiri ndikuthandizira chidwi m'dziko lomwe mavuto ake amadziwika bwino kwambiri kuposa chikhalidwe chake chakale. Saigon, 26th paFebruary 1958. "
3 :… Ikusintha…
zolemba:
Zamkatimu ndi zithunzi - Gwero: Nthano za Vietnamese - Akazi a LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Ofalitsa, Saigon 1958.
Images Zithunzi zojambulidwa zaikidwa ndi Ban Tu Thu - adhanso.biz.
BAN TU THU
07 / 2020