VIETNAMESE CHIMODZI cha Vietnamese ndi akunja - Dongosolo: KULENGA - Gawo 5

Kumenya: 1552

… Ikupitilira gawo 4:

Kukambirana: KULENGA

   David ndi wophunzira yemwe adangolowa nawo kalasi yaku Vietnamese, sanadziwe munthu wina mkalasi. Amuna ndi m'modzi wa ophunzirawo ndipo atawona David adadziwitsa David.

Nam: Xin chào!
David: Xin chào!
Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì?
David: Tên mình là David.
Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn.
David: Rất vui được gặp bạn.
Nam: Moni!
David: Moni!
Nam: Ndine Nam. Dzina lanu ndi ndani?
David: Dzina langa ndine David.
Nam: Ndasangalala kukumana nanu.
David: Ndasangalala kukuwonani.

Moni - Mawu atsopano

Moni waku Vietnamese watsopano - Holylandvietnamstudies.com
Vietnam moni watsopano (Source: coviet.vn)

Moni - Grammar

Upangiri Wamunthu

    Vietnamese gwiritsani ntchito mawu osonyeza unansi wabanja (mawu achibale) polankhulanangakhale polankhula ndi omwe sibale wawo). M'malo mwake, amagwiritsidwa ntchito ngati katchulidwe ka anthu. Dongosololi ndilovuta komanso kusankhidwa kwa mawu olondola kumadalira zinthu zambiri monga kugonana, zaka, ulemu, ubale .

    Mutha kuvutika kuti mutsimikizire kuti ndi liti lomwe liyenera kugwiritsidwa ntchito; Chifukwa chake, muyenera pang'ono pokha kuti muchite bwino. Mndandanda womwe uli pansipa ukuthandizani kumvetsetsa zambiri.

Munthu woyamba

   The woyamba munthu katchulidwe mu Vietnamese ndi "kuti"Zomwe zikutanthauza"I" m'Chingerezi. Ndi katchulidwe kanu kamene kogwiritsa ntchito polankhula mwaulemu. Pambali pake, munthu woyamba akhoza kukhala “ta","tao”Amangogwiritsidwa ntchito mwachisawawa, mwachitsanzo mukamacheza ndi anzanu apamtima.

Munthu wachiwiri

    Gome ili pansipa likuwonetsa maadiresi anu ndikugwiritsa ntchito:

Moni - Munthu wachiwiri - Holylandvietnamstudies.com
Moni waku Vietnamese munthu wachiwiri (Source: coviet.vn)

Munthu wachitatu

   Ndiosavuta kuti polimbitsa munthu wachitatu, Vietnamese akuwonjezera mawu oti ".y"Pambuyo pa katchulidwe kake.

Mwachitsanzo:
Anh ấy, ông ấy -> Iye.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Iye.
Nó * ->  Iwo.
* Ayi: Nthawi zambiri amatanthauza zinthu, nyama koma nthawi zina, "ayi”Zitha kutanthauza mwana wakhanda ngati sanamudziwe.

Dongosolo lenileni

   pakuti woyamba, mawu otichung”Imawonjezedwa pamaso pa adilesi yanu.
Mwachitsanzo:
Tôi -> Chung kuti
Ta -> chung ta
Tớ -> chung m

    pakuti munthu wachiwiri, timagwiritsa ntchito mawu oti "các”Pamaso pa adilesi yanu.

Mwachitsanzo:
Anh -> các anh
Chị -> các CHị
Bác -> các bac

   Mukamalankhula ulemu pakuti munthu wachitatu, mawu otisurname”Imagwiritsidwa ntchito. Amakamba za gulu la anthu ambiri onse wamwamuna ndi wamkazi.

   Njira yachiwiri yopangira chideru chaumwini cha munthu wachitatu ndi kuwonjezera mawu oti.y"Pambuyo pa munthu wachiwiri.

Mwachitsanzo:
Anh -> các anh .y
Chị -> các chị .y
Bác -> các bác .y

     Zomwe zili pansipa zikuwonetsa zambiri:

Chodziwika

Vietnamese moni umodzi - Holylandvietnamstudies.com -
Vietnamese moni umodzi (Source: coviet.vn)

Vietnamese moni umodzi - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese moni umodzi (Source: coviet.vn)

Vietnamese moni umodzi - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese moni umodzi (Source: coviet.vn)

Dongosolo lakale

Chiwonetsero chachikulu cha Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Matchulidwe amtundu wa Vietnamese (Sourrce: viencongnghemoi.com)

 

Chiwonetsero chachikulu cha Vietnamese = - Holylandvietnamstudies.com
Matchulidwe amtundu wa Vietnamese (Sourrce: viencongnghemoi.com)

 

Chiwonetsero chachikulu cha Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Chitetezo cha Vietnamese (Source: viencongnghemoi.com)

    Kuphatikiza apo, pali mayankhulidwe osiyanasiyana a mtundu uliwonse. Kuti muwone mndandanda wamadongosolo amenewo, onani mawu a mabanja:

Mtanthauzira wosiyana wa Vietnamese - Holylansvietnamstudies.com
Chiyankhulo cha Vietnamese (Source: coviet.vn)

… Pitilizani mu gawo 6…

ONANI ZAMBIRI:
◊  VIETNAMESE CHIMODZI cha Vietnamese ndi akunja - Mawu oyamba - Gawo 1
◊  CHINENERO CHA VIETNAMESE cha Vietnamese ndi Alendo - Zilembo za Vietnamese - Gawo 2
◊  CHINENERO CHA VIETNAMESE cha Vietnamese ndi Alendo - Makonsonanti aku Vietnamese - Gawo 3
◊  VIETNAMESE CHIMODZI cha Vietnamese ndi akunja - Matani a Vietnamese - Gawo 4
L Chiyankhulo cha VIETNAMESE cha Vietnamese ndi Alendo - Makonsonanti aku Vietnamese - Gawo 6

BAN TU THU
02 / 2020

ZINDIKIRANI:
Image Chithunzi chamutu - Gwero: Student Vietnam Exchange.
Mndandanda wamakalata, mawu olimba mtima, zilembo zazitali zazithunzi ndi zithunzi za sepia wakhazikitsidwa ndi Ban Tu Thu - adhanso.biz

(Nthawi zochezera 7,855, maulendo a 1 lero)