Poet TAN DA's PLAN kuti muwononge nthawi ya TET ndi piastre yapadera
Kumenya: 629
Ofufuza ambiri akunja pa Maphunziro a Vietnamese khulupirirani mwapang'onopang'ono kuti mawonekedwe a "ovomerezeka okhazikika" ayenera kusungidwa Ndi Da [Tản Đà] - a ndakatulo ndi nkhani, koyambirira koyambirira m'mbiri yamakono Zolemba za Vietnamese ndi Press. Zomwe zikutanthauzakhalidi”? -Ngakhale kuti munthu akumvetsa mawuwo moyenera kapena molakwika - zimatengera chidziwitso cha munthu. Chaka chino Teet [Tet], tili ndi mwayi wokumbukirachidutswa cha moyo"Wolemba ndakatulo komanso wonenedwayo pamasiku opatulikawa a dziko lathu.
Awo anali Teet [Tet] nthawi ya chaka Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Chaka cha Galu) - Pafupifupi zaka 70 zapitazo - Panthawiyo, ndakatulo Ndi Da [Tản Đà] anali kulemba Dong Phap [Đông Pháp] Nthawi (French Indochina) za Diep Van Ky [Onetsani Văn Kỳ] ku Saigon. Atapereka zolemba zake Teet [Tet] nkhani, Ndi Da [Tản Đà] adalandira malipiro a mwezi wathunthu, koma mwachangu adawononga ndalama zonsezo. Ndiye liti Teet [Tet] idayandikira, ndakatulo yathu idalibe senti yotsala, ndipo monga anali wamkulu "chidakhwa", Angakhale pamavuto osowa vinyo. Nkhani Diep Van Ky [Onetsani Văn Kỳ] anamvetsetsa zovuta zomwe mnzake wothandizana nayeyo, motero adamupatsa "mphatso yowonjezera ya Chaka Chatsopano" 5 zoponya.
Pankhani ya Inde basi [Chidwi] (Nyuzipepala ya anthu- Wolemba nkhani Bui Wanga [Bùi Thế Mỹ] anali atatulutsa nkhani zitatu zotsatizana ndi nthawi ya Springtime: mu 3-1940-1941. Kupatula iwo, magazini a Dang Ngoc Anh [Dang Ngoc Anh] ndi Mayi Van Ninh [Mayi Văn Ninh] adafalitsa nkhani zitatu mzaka zotsatizana 3-1943 ndi 1944.
Ngati "mzimu" wopanda tanthauzo unamvekedwa munthawi yamavuto azachuma, ndiye kuti, nthawi yanthawi yankhondo, mawu omwewa amawatumikirabe anthuwa ndi malingaliro awo okwiyitsa. Tiwerengerenso nkhani yofalitsidwa pa Zamgululi [Tiện Tín] mu 1945.
“… Ndi anthu okhawo omwe anali atabisala pansi pa ngalande amakhoza kudziwa kuti nthaka inali yayani bwanji; ndipo okhawo omwe adapita kunyanja amakhoza kudziwa kukula kwake kwa nyanja. M'zaka 6 zapitazi, dziko lathu linali lofanana ndi sitima yapanyanja, pomwe mkati mwake muli ngalande yaying'ono yogona.
Kupanda ungwiro kwa anthu kumaphatikizapo kuganiza kuti anthu ena akudalitsidwa kwambiri kuposa iwo eni, pomwe, tsiku lililonse, amalandila madalitso ochuluka kuposa anzawo. Ngakhale dalitsolo likhale laling'ono motani, tiyenera kusangalala kukhala nalo, chifukwa limapangidwa lokha tokha monga pogona, ngakhale lili lochepa, limalimbanabe ndi mphepo, komanso zidutswa zakuthwa kwa bomba.
Komabe, pali njira zingapo zakusangalalira, pakati pomwe njira zachabe komanso zogwira ntchito ndi zomwe tiyenera kuziganizira nthawi yamasika ikabweranso.
Ambiri atolankhani panthawiyo anali atawunikira kuchepa kwa zomwe zinafotokozedwa mu nthawi ya Spring nthawi yonse ya nthawi ya nkhondoyi.
Wosangalala, nthawi yomweyo anaika chikwangwani cha ma piano asanu - chomwe chinali nthawi imeneyo ndalama zambiri - mchikwama chake, pomwepo, anathamangira kumalo opangira magalimoto kuti akalembe Delahaye yopukutira kuti ayende mzindawo ... akusangalala nthawi yamasika. Ndizosadabwitsa, inde! Chaka chino, ndakatulo iyi "yamisala" modzidzimutsa imadzipatsa “aliyense” aliyense wabwino. Komanso iyi ndi nthawi yoyamba m'moyo wake kuti ndakatuloyi Ndi Da [Tản Đà] limakhala mwachilengedwe ndi mtundu wagalimoto “labwino kwambiri,” ngati munthu wolemera wobzala. Galimoto ya Delahaye poyambilira idapita naye ku Office Office kuti akagule ndalama zoyambira 3-piastre (mu mawonekedwe a positi) zomwe adatumiza kwa mnzake wapamtima Ngo Tat Kuti [Ngô Tất Tố] Hanoi [Hà Nội] - monga mphatso yamasika.
Adzagwiritsa ntchito imodzi mwamagetsi awiri otsalawo kuti alipire renti yagalimotoyo kotero kuti m'matumba ake munangotsala chikho chimodzi chokha chomaliza chomwe chimagwiritsidwa ntchito pobweza zonse mu 3 Teet [Tet] masiku.
ZINDIKIRANI:
◊ Gwero: CHUMA CHA CHIKHALIDWE CHA VIETNAM Chophunziridwa ndi Dr. Hung Nguyen Manh [Nguyen Manh Hung].
BAN TU THU
12 / 2019