Nkhani Ya TU-THUC - Dziko La Bliss - Gawo 1
Kumenya: 2293
LAN BACH LE THAI 1
In Vietnam-Nam, bambo akawona mkazi wokongola kwambiri, amatha kumangodandaula mnzake:Onani kukongola kodabwitsa kumeneku. Mwina ndi nzika ya Dziko la Bliss. »Akunena za nkhani yomwe adauza kale TU-THUC yemwe nthawi ina amakhala ndi mwayi wokhoza kupita ku fairyland kapena«Dziko la Bliss»Ndipo adasiya pambuyo pake.
Zopitilira zaka mazana asanu zapitazo, muulamuliro wa King TRAN-THUAN-TON, panali bambo wina wotchedwa mandarin dzina lake TU-THUC, wamkulu wa Chigawo cha Tien-Du. Anali munthu wophunzira kwambiri ndipo anali ndi mabuku ambiri amtengo wapatali mwakuti amatha kuwaphunzitsa zambiri kupatula komwe anali Dziko la Odala anali, ndipo izi ndi zomwe ankalakalaka kwambiri kudziwa.
Ali mwana pang'ono adauzidwa kuti «Dziko la Bliss»Anali malo omwe Mfumu ya China DUONG-MinH-HOANG adapita, usiku wina, mwezi wa Ogasiti utadzaza ndi komwe anthu anali ndi pichesi chamaluwa ndi madiresi akuda amtambo wa wc, okhala ndi malaya ataliatali otambalala a batala. Pompo, wina anali ndi unyamata wamuyaya ndipo amawgwiritsa ntchito nthawi imodzi ndikuseka, nyimbo, nyimbo ndi kuvina Emperor DUONG-MinH-HOANG yekha adaphunzira kuchokera ku fairi zodabwitsa «Nghe-Thuong»Kuvina komwe, pobwerera padziko lapansi, adaphunzitsa Amayi a Mpando Wachifumu kumugulira nthawi iliyonse akamamwa vinyo wake wonunkhira pansi pa kuwala kwa mwezi wagolide.
TU-THUC anali akulota za Dziko lino ndipo amalakalaka atadzalowera nthawi ina.
Tsiku lina, TU-THUC zinachitika pafupi ndi pagoda wakale yemwe anali wodziwika bwino chifukwa cha mtengo wawo wokongola wa peony. Inali nthawi ya Chikondwerero cha maluwa za chaka Binh-Ti, ndipo mtengo wa penyayo udaphukika kwambiri. Mtsikana wokongola wokongola wowoneka bwino komanso wokoma nkhope adapinda nthambi kuti ayang'ane maluwa ndipo adaithyola. Amonke a pagoda sanalole kuti apite, ndipo adamulipiritsa, koma palibe amene adabwera kudzalipira kuti amutengere kunyumba. TU-THUC mokwanira adavula chovala chake chamabulosha ndikupereka kwa amonke kuti amumasule. Ndipo aliyense anayamika manja ake mokoma mtima.
Pambuyo pake, nditatopa ndi «bwalo ulemu ndi zokonda zadziko»Adasiya udindo wake kuti athe kuyendera a«mapiri amtambo ndi madzi obiriwira». Adapuma pantchito Bong-Mwana, malo omwe anali akasupe ambiri okongola ndipo mapanga okongola amapezeka.
Kutsatira mwana atanyamula mowa, gitala ndi buku la ndakatulo, adayendayenda munkhalangomo pomwe nthambi zabwino zimayala pakati pa mitengo. Adawoloka mitsinje yopanda phokoso ndikuyendera otchuka Phiri la Pinki, ndi Phanga la Mitambo Yobiriwira, ndi Mtsinje wa Lai, natinso ma vesi okongola kuti aziimba chithumwa chawo chamatsenga ndi matsenga.
Tsiku lina, adadzuka m'mawa ndikuwona pamwamba pa nyanja, mitambo isanu yokongola yomwe idakutira ndikuwala, m'mawonekedwe a maluwa otupa. Adasunthira pamalopo, ndipo adaona phiri lalitali moyandama. Adalowa m'mphepete mwa nyanjayo ndipo adakwera pamakoma adaphimbidwa.
Atakhudzika kwambiri ndi kukongola kwa malo owazungulira, adaimba:
M'madambo ataliatali, mafunde masauzande akuwala.
Ndipo maluwa phanga anawerama kuti alandire mlendo wodziwika bwino.
Pafupi ndi mtsinje wokugudubuka, kodi wowononga zitsamba ali kuti?
Pa mtsinje wowala, pali boti limodzi lokhalo lomwe likuyenda.
O'er mafunde omwe akukwera komanso akumira, pampando wonsewo, amayandama zolemba za gitala.
Lazaro akuseka bwatolo ndipo calabash ladzaza ndi vinyo.
Kodi tizimufunsa Vo-Lang, msodzi,
Kodi mitengo yamapichesi a Dziko la Bliss ili kuti?
Koma mwadzidzidzi adawona chimwala chakuda m'miyala, ndikumva kugwa kwachilendo mkati. Adalowa mumdima, ndipo adaona kuwala kwa buluu kutuluka pamiyala yowala bwino. Kutali kwakutali, khomalo linali lochepa kwambiri kotero kuti adangokwawa ndi manja ndi maondo, koma posachedwa ngalandeyo idakwezedwa komanso kutalika. Mapeto ake, adafika pamalo pomwe mphezi ya golide idawonekera kudzamupatsa moni. Miyala yomwe inali pamwambapa inali yowoneka bwino ngati mitambo yoyera m'mlengalenga. Mphepo inali yatsopano komanso yafungo lokoma ngati wina akuwomba m'chigwa cha maluwa ndi maluwa. Kasupe wowoneka bwino ngati krustalo amatuluka pafupi ndi mapazi ake, ali ndi golide ndi siliva nsomba akusambira mmenemo. Ndipo masamba otambalala omwe amayandama pamwamba amawala ndi utawaleza. Maluwa oyera oyera kapena ofiira otuwa amawoneka ngati magetsi owoneka bwino pamadzi. Mlatho wamiyala yamtengo wapatali ndi miyala yamtengo wapatali, yoponyedwa pachaka, inatsogolera kumunda wabwino kwambiri pomwe panali ma fairi obisika omwe amayimba nyimbo zokoma kwambiri, muntundu wofewa komanso wogwirizana kwambiri kotero kuti palibe mawu aumunthu omwe angafanane nawo.
Njira yomwe idakulungidwa ndi miyala yakugwa, idatsogolera kumunda wamaluwa wokhala ndi masamba ndikuwoneka pansi pa maluwawo. TU-THUC anali asanaonepo zokongola ngati izi m'mbuyomu. Mbalame zodabwitsa zinasakanikirana ndi maluwa ndi kuthira nyimbo zokoma kwambiri. Pa udzu wobiriwira womwazikana ndi miyala yokongola, panaima gulu la anyani, ndikufalitsa michira yawo. Ndipo mozungulira TU-THUC wachichepere, ma petals amayamba kugwa ngati chipale chofewa.
Mwadzidzidzi, adadzazidwanso ndi kuwala kwa dzuwa.
Gulu la asungwana okongola, ali ndi masitepe obowola m'tsitsi lawo lakuda, amabwera kudzakumana naye.
« Moni zambiri kwa mkwati wathu wokongola », Anatero kapena za iwo.
Adasowa mu Royal kulengeza kuti wafika ndipo abwera kudzamugwadira:
« Khalani okondwa kulowa, Umbuye wanu », Adatero.
Adawatsatira kulowa muholo yokongola, adakutidwa ndi silika ndi bulosha, ndipo adalowa m'misuzi yokongola ndi golide wokongoletsa siliva. Nyimbo idayimba mlengalenga, yofewa komanso yofewa ngati nyimbo, ndipo azeze akumveka mokoma kwambiri pakubwera kwake.
Dona wokongola komanso wowoneka bwino wovala zovala zoyera ngati chipale chofewa wakhala pampando wina wokongola kwambiri ndipo adati kwa iye:
«Wophunzira wophunzira komanso wokonda masamba okongola, kodi mukudziwa kuti malowa ndi otani ? Ndipo sukumbukira zokumana nazo pansi pamtengo wamaluwa wamaluwa ? "
« Ndizowona kuti ndidayendera mapiri ambiri amtambo ndi mitengo yayitali », Adayankha mwaulemu,« koma sindinayambe ndalota za Dziko lopambanalo, loyenera Odala! Kodi zingasangalatse Mayi Wodziwika Bwino kuti andiuze komwe ndili tsopano? »
Dona adamwetulira mosangalatsa nati:
« Kodi munthu wochokera mdziko lapansi la Pink Fumbi amatha bwanji kudziwa malowa? Muli m'gulu la mapanga 36 a Phiri la Phi-Lai lomwe limayandama panyanja yayikulu, likuwonekera ndikuchoka molingana ndi mphepo. Ndine mfumukazi ya Fairy-Queen ya Nam-Nhac Summit, ndipo dzina langa ndi Nguy. Ndikudziwa kuti muli ndi mzimu wokongola komanso mtima wabwino, ndipo ndichosangalatsa kwambiri kuti ndakulandirani lero. "
Kenako anapatsa asungwana onse amene anachoka nakalowetsa namwali wokongola komanso wokongola kuchipinda. TU-THUC anayang'ana kuti amuyang'ane ndipo anazindikira kuti anali mtsikana yemwe anakumana naye patsinde pa peony.
« Nayi mwana wanga wamkazi Giang-Huong yemwe mudamupulumutsa kamodzi », A Fairy-Queen adawonjezera. «Sindinaiwale machitidwe anu abwino komanso owolowa manja, ndipo ndamulola kuti akwatire lero kuti akulipire ngongole yothokoza. "
Phwando lalikulu lidakonzedwa ndipo ukwati udakondwerera! modzikuza.
Kenako panali masiku ambiri odala ndikuseka ndi chisangalalo mu Dziko la Bliss. Nyengo kunalibe kutentha kapena kuzizira, inali yatsopano komanso yabwino ngati Nthawi yophukira - pamenepo, zidali Kasupe Wamuyaya. M'minda, nthambi zinali zodzaza ndi maluwa, chilichonse chokongola kuposa duwa. Zinkawoneka kuti palibenso china chomwe TU-THUC angadafunira.
... idapitilira mu Gawo 2 ...
zolemba:
1 : Mau Oyamba a RW PARKES akulengeza LE THAI BACH LAN ndi mabuku ake amafupikitsidwe: “Mai. Bach Lan wasonkhanitsa chisankho chosangalatsa cha Nthano za Vietnamese ndipo ndine wokondwa kulemba mawu achidule. Nthano izi, zomwe zidangotanthauziridwa bwino ndi wolemba, zili ndi chithumwa chachikulu, sizitengera pang'ono pokha pokha pongotengera zazikhalidwe zomwe anthu amadziwa atabvala diresi lachilendo. Kuno, m'malo otentha, tili ndi okonda mokhulupirika, akazi achidwi, amayi opanda ana osawaganizira, zinthu zomwe nthano zambiri zaku Western zidapangidwa. Nkhani imodzi ndiyakuti Cinderella mobwerezabwereza. Ndikhulupilira kuti kabukhu kakang'ono kamapeza owerenga ambiri ndikuthandizira chidwi m'dziko lomwe mavuto ake amadziwika bwino kwambiri kuposa chikhalidwe chake chakale. Saigon, 26th paFebruary 1958. "
2 :… Ikusintha…
zolemba:
Zamkatimu ndi zithunzi - Gwero: Nthano za Vietnamese - Akazi a LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Ofalitsa, Saigon 1958.
Images Zithunzi zojambulidwa zaikidwa ndi Ban Tu Thu - adhanso.biz.
BAN TU THU
07 / 2020