Musanayambe kugwira ntchito - Gawo 2

Kumenya: 415

HUNG NGUYEN MANH¹

… Ikupitilira gawo 1:

Mwambo kuti ubweretse MUTU WA TẾT

    ngakhale Tet kutha kuyambira tsiku lachinayi la mwezi woyamba, anthu okhala m'mudzimo amapitabe tchuthi chawo mpaka atatsitsa Tết mzati kuyamba ulimi ndi malonda. The Tết mzati wabzala kale Tet Amakusunga mpaka tsiku lachisanu ndi chiwiri la mwezi woyamba, pomwe abwezedwa atapereka kumwamba ndi Earth m'bwalomo limodzi ndikupereka zopereka kwa makolo athu. The Genius wa Dziko Lapansi ndi Genius wa Chuma.

    In Khothi la Huế mfumu imachita mwambowu pa lachisanu mwezi woyamba. Ma Mandarins ndi anthu wamba amapita ku ma pagodas, akachisi, manda, mapaki ndi zokongola. Kuyambira lachitatu la mwezi woyamba ntchito pang'onopang'ono imabweza mwachizolowezi koma aliyense waulesi amasangalala ndi masika:

    "Mwezi woyamba ndiye mwezi kusewera" (CHINSINSI-SONG)

    The Khai Hạ Tết (kutsitsa mtengo) amatchedwanso Tết Nhân Nhựt (Nhân amatanthauza munthu, ndipo Nhựt amatanthauza tsiku). Chifukwa chiyani Tết Khai Hạ wotchedwa choncho? Monga tonse tikudziwa, malingana ndi lingaliro la Đông Phương Sóc wa Mzera wolamulira, komanso malinga ndi openda nyenyezi kuyambira tsiku loyamba mpaka lachisanu ndi chimodzi la mwezi woyamba ndimasiku oyimira mizimu yofunika ya nyama monga kavalo, njati, mbuzi, tambala, galu ndi nkhumba. Tsiku la 7 limasungidwa makamaka chifukwa cha mzimu wofunikira wa Munthu.

   Pachifukwa chimenecho, nditasangalala ndi Nguyên Đán Tet (Tsiku la Chaka Chatsopano cha Lunar), wina amayenerabe kukonzekera zopereka ndi phwando lokondwerera Tet kamodzinso kutenga mtengo kutsatira mawu odziwika omwe akuti:

    "Pa 7th amatsitsa mtengo wa Tết".

     Mwambo wotsika Tết mzati imawonekera pa 7 ya Tet:

    “Chaka chonse munthu amakhala ndi tsiku limodzi lokwanira mwezi wachisanu ndi chiwiri,
   Zonse zomwe munthu wadutsa mu miyezi ndi zisanu ndi ziwiri^th tsiku la mwezi woyamba ”.

    Funso lakhala likufunsidwa kuti Tết mzati ziyenera kutsitsidwa pa 7 pa mwezi woyamba? Malinga ndi mabuku awiri onena za luso la sooth lotchedwa "Chiêm tuế sự thư" ndi "Kinh sở tuế thời kỳ", lililonse la masiku oyamba a chaka chatsopano limayimiriridwa ndi chinthu motere:

    The tsiku loyamba la Tết akuyimiridwa ndi tambala.
    The tsiku lachiwiri la Tết yoyimiriridwa ndi galu.
    The tsiku lachitatu la Tết yoyimiriridwa ndi nkhumba.
    The tsiku lachinayi la Tết yoyimiriridwa ndi mbuzi.
    The tsiku lachisanu la Tết imayimiridwa ndi njati.
    The tsiku la chisanu ndi chimodzi ikuyimiridwa ndi kavalo.
    The tsiku lachisanu ndi chiwiri la Tết amayimiridwa ndi bambo.
    The eyiti T eightt imayimiridwa ndi paddies.

   Magawidwe omwe atchulidwa pamwambawa ali ndi chikhalidwe cholimbikitsa munthu wina Akuganiza kuti m'masiku 8 oyamba mwezi woyamba, ngati pali tsiku lomwe likhala louma, ndiye kuti nyama kapena munthu yemwe akuwayimira adzakhala ndi mwayi.

    Pachifukwa chimenecho, ngati tsiku la 7 likukhala lodziwikiratu, lopanda mvula komanso lopanda mphepo, ndiye kuti anthu amakhulupirira kuti mchaka chino, Munthu adzakhala wathanzi komanso wosangalala. Ndipo potero, iwo amapanga phwando kukondwerera ndi kutcha phwandolo “Alireza"(kutsegula nyengo yachisangalalo).

    Pambuyo pake, ikadzafika tsikulo ndipo ngakhale kuli kwamvula komanso kwamphepo, munthu amasungabe mwambo wakale ndikukonzekera phwando kukondwerera ndendende tsiku la 7. Ichi ndiye chakudya chomaliza chomwe chimaliza Masiku masiku, Chifukwa chake, ana onse ayenera kusonkhana pamodzi kuti asangalale ndikupembedza ndi thireyi ya mbale monga nyama ya nkhumba, hashi wa nkhumba wowawasa, ng'ombe yothira kapena nyama ya nkhumba, nyama yopanda nthunzi yopukutidwa ndi khungu ...²

ZINDIKIRANI:
¹ Gwirizanani ndi Pulofesa HUNG NGUYEN MANH, Dokotala mu Phylosophy of History.
² Malinga ndi TRẦN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HẢO - DƯƠNG TẤT TỪ - Masika ndi miyambo yaku Vietnam - Buku logwidwa mawu.

BAN TU THU
01 / 2020

ZINDIKIRANI:
Chitsime: Chaka Chatsopano cha Vietnamese cha ku Vietnamese - Chikondwerero chachikulu - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Doctor of Phylosophy in Mbiri.
Images Zithunzi zolimba mtima komanso sepia zakhazikitsidwa ndi Ban Tu Thu - adhanso.biz

ONANI ZINA:
◊  Kuyambira pa Sketches koyambirira kwa zaka za m'ma 20 kupita kumiyambo ndi zikondwerero zachikhalidwe.
◊  Chizindikiro cha mawu oti "Tết"
◊  Chikondwerero cha Chaka Chatsopano
◊  Zovuta Za ANTHU OPEREKA - Zovuta za KITCHEN ndi CAKES
◊  Zovuta Za ANTHU OPEREKA - Zovuta ZOKUKHALA - Gawo 1
◊  Zovuta Za ANTHU OPEREKA - Zovuta ZOKUKHALA - Gawo 2
◊  Zodandaula za ANTHU OTHANDIZA - Zovuta zakulipira kwa Dept
◊  MU Gawo lina la DZIKO: HOST YA PARALLEL CONCERNS
◊  Ngolo ya zipatso Zisanu
◊  Kufika Kwa Chaka Chatsopano
◊  MALO OGULITSA - Gawo 1
◊  The Cult of The Divine of the Kitchen - Gawo 1
◊  The Cult of The Divine of the Kitchen - Gawo 2
◊  The Cult of The Divine of the Kitchen - Gawo 3
◊  Kuyembekezera CHAKA Chatsopano - Gawo 1
◊  Kulipira ulemu womaliza kwa CÔ KÍ ”(Mkazi wa kalarayo) pa tsiku lachiwiri la TẾT
◊  Musanayambe kugwira ntchito - Gawo 1
◊  Kodi ndichifukwa chiyani Anthu AMAMANGIRIRO pa TTT nthawi?
◊  Chaka Chatsopano cha Vietnam Lunar - vi-VersiGoo
◊ etc.